FOUND!

So immediately after writing that blog post, I found Hershey!

Someone had (accidentally?) locked him in the downstairs bathroom that no one ever uses. Well, no one except him apparently. MAN does it stink in there!